യമാമ്പയുടെ ഭീകര രഹസ്യം– ജാപ്പനീസ് യോകൈ

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള  നാടോടി കഥകളിൽ കുട്ടികളെ പേടിപ്പിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന പംക്തിയാണിത്–                        എല്ലാ നാടുകളിലും അവരുടേതായ വിചിത്രമായ കഥാപാത്രങ്ങളും കഥകളുമുണ്ട്, ഇവയൊക്കെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ്. ഇത്തരത്തിൽ ജപ്പാനിലെ നാടോടിക്കഥകളിലെയും പ്രേതകഥകളിലെയും കഥാപാത്രമാണ് –യമാമ്പ(കൊൻജാകു മൊണൊഗറ്റാരി പുസ്തകത്തിലുള്ള കഥാപാത്രം. )

ഒരുകാലത്ത് ഒരു ബുദ്ധമത പുരോഹിതന്‍ യാത്രക്കിടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ കുടുങ്ങി,  ഭാഗ്യവശാൽ അയാൾ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട കുടിൽ സമീപത്തു കണ്ടു ദയയുള്ള ഒരു വൃദ്ധ അയാളെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, ഭക്ഷണവും ചൂടിനായി തീയും നൽകി. അതേ സമയം അവർ പുരോഹിതന് ഒരു വിചിത്രമായ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി: “പുറകിലെ മുറിയിൽ നോക്കരുത്.”

ജിജ്ഞാസ മറികടക്കാൻ കഴിയാതെ, വൃദ്ധയുടെ മുന്നറിയിപ്പ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ പുരോഹിതൻ പരാജയപ്പെട്ടു. വിറക് ശേഖരിക്കാൻ അവൾ പുറത്തേക്കിറങ്ങിയപ്പോൾ, പുരോഹിതൻ വാതിലിലെ ഒരു വിള്ളലിലൂടെ എത്തിനോക്കി.പകുതി കഴിച്ച ശവങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മുറി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. 

വൃദ്ധ ഒരു യമമ്പയാണെന്ന് പുരോഹിതൻ മനസ്സിലാക്കി, യാത്രക്കാരെ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ആകർഷിച്ച് അടുത്ത ഭക്ഷണത്തിനായി അവരെ കഷണങ്ങളാക്കി സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. അയാൾ കുടിലിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ  തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെഓടിപ്പോയി

ആരാണ് യമാമ്പ

ഒരു യമുബ (യമൻ‌ബ അല്ലെങ്കിൽ യമമ്പ), പലപ്പോഴും “പർവതത്തിൽ കഴിയുന്ന മന്ത്രവാദി” എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.പർ‌വ്വതങ്ങളിൽ‌ താമസിക്കുന്ന ഒരു പ്രഹേളികയായ സ്ത്രീയാണ് .റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ബാബ യാഗ നാടോടിക്കഥകളെ യമബ രൂപത്തിന്റെ പാശ്ചാത്യ പ്രതിരൂപമായി കണക്കാക്കാം.

നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും ദ്വൈതത കൈവരിക്കുന്ന കഥകൾ ധാരളമുണ്ട്, മരണവും നാശവും, ചിലപ്പോള്‍ സമ്പത്തും ഫലഭൂയിഷ്ഠതയും നൽകുന്ന കഥാപാത്രമായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. 

സാഹിത്യകൃതികളിൽ യമുബ എന്ന പദത്തിന്റെ തുടക്കം രോമാച്ചി കാലഘട്ടം (1336–1573)ആയിരുന്നുവെന്നു കരുതുന്നു. നദികളിലെ  യമുബയെ "കവജോറോ" (റിവർ ലേഡി) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.യമുബയുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു വായ ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇത് മുടിക്ക് താഴെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. [ ഒരു കഥയിൽ അവളുടെ ഏക ബലഹീനത അവളുടെ ആത്മാവ് അടങ്ങിയ ഒരു പ്രത്യേക പുഷ്പമാണ്.

Photo by eberhard grossgasteiger from Pexels