ഞാൻ ഡ്രാക്കുളയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹാർക്കർ– Dracula– Bram Stoker-part6-malayalam
"ഞാൻ ഡ്രാക്കുളയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹാർക്കർ, എന്റെ ആതിഥ്യം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അകത്തേക്ക് വരൂ, രാത്രിയിലെ കാറ്റിന് നല്ല തണുപ്പാണ്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ചുമരിൽ ഒരു ബ്രാക്കറ്റിൽ വിളക്ക് ഇട്ടു, പുറത്തേക്കിറങ്ങി, എന്റെ ലഗേജ് എടുത്തു. ഞാൻ തടയുന്നതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം അത് കൊണ്ടുപോയി. ഞാൻ പ്രതിഷേധിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം കേട്ടില്ല.
"അല്ല, സർ, നിങ്ങൾ എന്റെ അതിഥിയാണ്. വൈകി, എന്റെ ആളുകൾ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടത് എന്റെ കടമയാണ് ഒരു വലിയ ഗോവണിപ്പടി, മറ്റൊരു വലിയ പാത അവസാനം അദ്ദേഹം ഒരു കനത്ത വാതിൽ തുറന്നു. നല്ല വെളിച്ചമുള്ള ഒരു മുറിക്കുള്ളിൽ അത്താഴത്തിനായി ഒരു മേശ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു, വശത്തു തയ്യാറാക്കിയ നെരിപ്പോടിൽ കനലുകൾ എരിയുന്നു.
കൗണ്ട്, എന്റെ ബാഗുകൾ താഴെയിട്ട്, വാതിൽ അടച്ച്, മുറി മുറിച്ചുകടന്ന്, മറ്റൊരു വാതിൽ തുറന്നു, വിളക്ക് കത്തിച്ച ഒരു ചെറിയ അഷ്ടഭുജാകൃതിയിലുള്ള മുറിയിലേക്ക് നയിച്ചു, ഒരു തരത്തിലുള്ള ജാലകവുമില്ലാത്ത ഇതിലൂടെ കടന്ന് അയാൾ മറ്റൊരു വാതിൽ തുറന്നു എന്നെ പ്രവേശിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഒരു വലിയ കിടപ്പുമുറി നന്നായി പ്രകാശിക്കുകയും ചൂടു നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു, . കൗണ്ട് തന്നെ എന്റെ ലഗേജ് ഉള്ളിലായി വച്ചശേഷം വാതിൽ അടച്ച് പിൻവാങ്ങി.
"നിങ്ങളുടെ നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം ഫ്രെഷ് ആവേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, മുറിയിലേക്ക് വരിക, അവിടെ നിങ്ങളുടെ അത്താഴമുണ്ടാകും."
വെളിച്ചവും ഊഷ്മളതയും കൗണ്ടിന്റെ മര്യാദയുള്ള സ്വാഗതവും എന്റെ എല്ലാ സംശയങ്ങളെയും ഭയങ്ങളെയും ഇല്ലാതാക്കിയതായി തോന്നുന്നു. എന്റെ സാധാരണ അവസ്ഥയിലെത്തിയ ഞാൻ പകുതി പട്ടിണിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. അങ്ങനെ തിടുക്കത്തിൽ ഫ്രെഷ് ആയശേഷം ഞാൻ അടുത്ത മുറിയിലേക്കു പോയി.
അത്താഴം ഇതിനകംതന്നെ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു വലിയ നെരിപ്പോടിന്റെ ഒരു വശത്ത് നിൽക്കുന്ന എന്റെ ആതിഥേയൻ, മേശപ്പുറത്തേക്ക് ഭംഗിയായി എല്ലാം വിളമ്പി വച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നില്ലെന്നതിൽ ക്ഷമിക്കുക, ഞാൻ ഇതിനകം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.
മിസ്റ്റർ ഹോക്കിൻസ് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ച മുദ്രവെച്ച കത്ത് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി. അദ്ദേഹം അത് തുറന്ന് ഗൗരവമായി വായിച്ചു. പിന്നെ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ അദ്ദേഹം അത് വായിക്കാൻ എനിക്ക് കൈമാറി. അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം എനിക്ക് ഒരു സന്തോഷം നൽകി.
"സന്ധിവാതത്തിന്റെ ആക്രമണം, ഏതൊരു യാത്രയും വരാനിരിക്കുന്ന കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് വിലക്കിയതിനാൽ എനിക്കു നേരിട്ടു വരാൻ സാധിക്കാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷേ, മതിയായ പകരക്കാരനെ അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്, ഊർജ്ജവും കഴിവുമുള്ള ഒപ്പം വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നവൻ. അവൻ വിവേകിയും നിശബ്ദനുമാണ്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.
വറുത്ത ചിക്കൻ, ചീസ്, സാലഡ്, പഴയ ടോക്കെയുടെ കുപ്പി എന്നിവയുൾപ്പെടുന്ന അത്താഴമായിരുന്നു അന്ന്. ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്ന സമയത്ത് എന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് കൗണ്ട് എന്നോട് നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു, ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.ഈ സമയം ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചു കഴിഞ്ഞു,
എന്റെ ആതിഥേയന്റെ ആഗ്രഹത്താൽ തീയുടെ സമീപമിരുന്നു അയാൾ എനിക്ക് നൽകിയ ഒരു സിഗാർ വലിക്കാൻ തുടങ്ങി, അതേ സമയം അയാള് പുകവലിക്കില്ലെന്നു അറിയിച്ചു. എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം ലഭിച്ചു
മുഖം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു, പ്രത്യേകമായി വളഞ്ഞ മൂക്കും, ഉയര്ന്ന നെറ്റിയും, പുരികങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നു കനത്ത മീശയ്ക്കടിയിൽ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം വായ ഉറപ്പുള്ളതും ക്രൂരമായി കാണപ്പെടുന്നതും വിചിത്രമായ മൂർച്ചയുള്ള വെളുത്ത പല്ലുകളുള്ളതുമായിരുന്നു. ചെവി വിളറിയതും മുകൾ ഭാഗം കൂർത്തതുമായിരുന്നു. താടി വിശാലവും ശക്തവുമായിരുന്നു, താടി നേർത്ത് ഉറച്ചതായിരുന്നു,
തീയുടെ വെളിച്ചത്തില് ൾ അയാളുടെ കൈകളുടെ പുറകുവശം ഞാൻ ഇതുവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു . എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവരെ എന്റെ അടുത്തായി കണ്ടപ്പോൾ, അവർ പരുക്കൻ, വിശാലമായ, ചതുരാകൃതിയിലുള്ള വിരലുകളുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാനായില്ല. നഖങ്ങൾ നീളവും നേർത്തതുമായിരുന്നു. കൗണ്ട് എന്റെ തോളിലേക്കുചായുകയും അവന്റെ കൈകൾ എന്നെ സ്പർശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു വിറയൽ അടിച്ചമർത്താനായില്ല. അയാളുടെ ശ്വാസം എന്റെ മേൽ പതിഞ്ഞപ്പോൾ, ഓക്കാനിക്കണമെന്ന തോന്നൽ എന്റെ മേൽ വന്നു, എനിക്ക് അത് മറച്ചുവെക്കാനായില്ല.
അഭിപ്രായങ്ങള്
ഒരു അഭിപ്രായം പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ
ഈ വെബ്സൈറ്റ് ഏതെങ്കിലും രീതിയിലുള്ള അന്ധവിശ്വാസത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല, നമ്മുടെ തന്നെ ഐതിഹ്യ കഥകളിലെ മിത്തുകളെയും രസകരമായ നോവലുകളെയും പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു...